Hukuki TercümeПереводческое бюро Evrensel Tercüme с тщательностью выполнит перевод текстов, относящихся к области права, а именно:
 
доверенность, договор купли-продажи недвижимости, юридическое соглашение, судебные документы, тендерная документация, патентная заявка, предложение о сотрудничестве, дистрибьюторское соглашение, договор франшизы, мировое соглашение, договор аренды, тексты связанные с лицензированием, оформление разного рода представительств, кредитная документация;
 
юридические переводы учредительных договоров о создании компании, трудовых договоров между работодателем и наёмными работниками, контрактов на подряд по строительству, различного вида обязательств, отчётов о доходах и налоговых сертификатов;
 
кроме этого наши высококвалифицированные переводчики выполнят юридический перевод отчётов отделов по работе с персоналом, гарантийных писем, годовых отчётов, отчётов о распределении инвестиций, экспертных заключений, бухгалтерских балансовых отчётов, решений Верховного суда, директив, контрактов, протоколов, налоговой документации, документов о наделении правами, уставов предприятий и объединений, разного рода уведомлений, документов касающихся строительных тендеров, правовых положений, векселей, документов о владении недвижимостью, управленческих распоряжений, регистрационных документов, решений, вынесенных иностранными судами;
 
а также нашими специалистами могут быть оказаны услуги юридического перевода общей направленности, перевод решений суда о расторжении брака, расписок, технической части тендерной документации, различного рода формуляров, уставов, перевод статей иностранных и местных законодательных актов, законов, завещаний, судебных поручений, гарантийных писем, паспортов, дипломов, ученических удостоверений, кроме этого наши переводчики оказывают услуги в области последовательного, консекутивного перевода в ходе судебных заседаний.

« Последовательный перевод
Научный перевод »